See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
चाहन्छौ भने
“इच्छा गर्छौ भने ।”
गरिबहरूलाई
यो नाममात्र विशेषण विशेषण को रूप मा भन्न सकिन्छ। वैकल्पिक अनुवादः "गरीबहरूलाई" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
तिमीसँग स्वर्गमा धन हुनेछ
"स्वर्गमा खजाना" भन्ने वाक्यांश एउटा रूपक हो जसले परमेश्वरबाट पाउने इनामलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः "परमेश्वरले तपाईंलाई स्वर्गमा इनाम दिनुहुनेछ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)