जोड्ने कथन:

येशूले आफ्ना अनुयायीहरूलाई सतावटको कारण किन डराउनु हुँदैन भन्ने कारणहरू आफ्ना चेलाहरूलाई दिइरहनुभएको छ ।

विचार नगर

“कल्पना नगर” वा “तिमीहरूले विचार नगर ।”

यसले पृथ्वीमा बस्ने मानिसहरूलाई बुझाउँछ। वैकल्‍पिक अनुवादः "पृथ्वीका मानिसहरूलाई" वा "मानिस" लाई (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

यो विभाजन, लडाई, र मान्छे बीच मार्न जनाउँछ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

“टाढा गर्न” वा “विभाजन गर्न” वा “अलग गराउन”

“एउटा छोरालाई आफ्नो पिताको विरुद्ध”

“कुनै व्यक्‍तिका शत्रुहरू” वा “कुनै व्यक्‍तिका सबैभन्दा खराब शत्रुहरू ।”

“उसको आफ्नै परिवारका सदस्यहरू”