See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो
"येशूले ती दुई मानिसलाई भन्नुभयो"
क्लेओपास
यो एउटा मानिसको नाम हो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
... दिनहरूमा ... के तपाईं मात्रै एउटा व्यक्ति हुनुहुन्छ ?
क्लियोपासले यस प्रश्नको प्रयोग आफ्नो आश्चर्यको कारण यो मानिस यरूशलेममा भएको घटनाहरूको बारेमा थाहा नभएको देखाए. वैकल्पिक अनुवादः “ ... दिनहरूमा ... तपाईं मात्र एउटा व्यक्ति हुनुपर्छ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
हो?
यहाँ "तपाईं" एकवचन हो। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-you)