See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
जोड्ने कथनः
येशूले परमेश्वरको राज्यमा प्रवेश गर्ने कुरा गरिरहनुभयो।
एक पटक मालिक
"जब मालिक"
घरको मालिक
यसले अघिल्लो पदहरूमा साँघुरो ढोका भएको घरको मालिकलाई जनाउँछ। यो राज्यको शासकको रूपमा परमेश्वरको लागि एक रूपक हो। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
तिमीहरू बाहिर उभिनेछौ
येशू भीडसँग बोलिरहनुभएको थियो । “तिमी” को रूप बहुवचन हुन्छ । उहाँले तिनीहरू त्यो ढोका भएर राज्यभित्र पस्नेछैनन् जस्तै गरी बोलिरहनुभएको थियो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-you)
ढोका ढोका
"ढोकामा हिर्काउनुहोस्।" यो मालिकको ध्यानाकर्षण गर्ने प्रयास हो।
मबाट गइहाल्
“मबाट दूर जाओ”
दुष्टहरू हो
“खराब काम गर्ने मानिसहरू हो”