See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
सामान्य जानकारीः
यो कथाको अर्को भाग हो। यी पदहरूले कथाको यस अंशको सेमेटेर कथामा परिचित एक अपांग महिलाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी दिन्छ। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-background)
अब
यो शब्दले कथाको एक नयाँ भाग चिन्हित गर्दछ।
विश्रामको समयमा
“विश्रामको दिनमा ।” केही भाषाहरूमा “एउटा विश्राम” भन्न पनि सकिन्छ किनभने यो खास कुन विश्राम दिन थियो भनी हामीलाई थाहा छैन ।
हेर, त्यहाँ एकजना स्त्री थिइन्
यहाँ “हेर” शब्दले हामीलाई कथामा एउटा नयाँ व्यक्तिबारे सचेत गराउँछ । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
अठार वर्ष
"१८ बर्ष" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
दुर्बलताको आत्मा
“तिनलाई दुर्बल बनाउने एउटा दुष्ट आत्मा”