Door43-Catalog_ne_tn/luk/07/01.md

1.2 KiB

सामान्य जानकारीः

येशू कफर्नहुममा छिर्नुभयो जहाँ येशू एक शताब्दीका चाकरलाई निको पार्नुहुन्छ।

सुनिरहेका मानिसहरू

"सुनुवाइमा" मुहावराले जोड दिन्छ कि ऊ उनीहरु के भन्छन् सुन्नुहोस्। वैकल्पिक अनुवादः “उहाँलाई सुनिरहेका मानिसहरूलाई” वा “उपस्थित मानिसहरूलाई” वा “मानिसहरूले सुन्‍नका लागि” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

उहाँ कफर्नहुममा प्रवेश गर्नुभयो

यसले कथाको नयाँ कार्यक्रम सुरू गर्दछ। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

अनुवादका शब्‍दहरू