See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
यो सुनेर सभाघरमा सबै मानिसहरू क्रोधित भए
येशूले यहूदीहरूको सट्टा अन्यजातिहरूलाई मदत गर्नुभएको शास्त्रपदहरू उल्लेख गर्दा नासरतका मानिसहरू असाध्यै रिसाए।
उहाँलाई सहरबाट बाहिर ठेले
“उहाँलाई सहर छोड्नलाई बलजफती गरे” वा "उसलाई शहरबाट बाहिर निकालियो"
पहाडको डिल
“भिरको डिल”
तर उहाँ तिनीहरूका बिचबाट निस्कनुभयो
“भीडको बीचबाट” वा “उहाँलाई मार्न खोज्ने मानिसहरूका बीचबाट ।"यहाँ" दायाँ "शब्द" साधारण "शब्दसँग मिल्दोजुल्दो छ। यसले संकेत गर्दछ कि कुनै पनि कुराले उहाँलाई रिस उठेको भीडबाट हिंड्नबाट बाधा पुर्याएन।
उहाँ अर्को ठाउँमा जानुभयो
“उहाँ लाग्नुभयो” वा “उहाँ आफ्नो बाटोमा लाग्नुभयो” येशू मानिसहरूले जानलाई बलजफती गरेको ठाउँमा नभई उहाँले जानलाई योजना गर्नुभएको ठाउँमा नै जानुभयो ।