See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
त्यसकारण फरिसीहरूले
“तिनीहरूले त्यसो भनेको हुनाले फरिसीहरू”
तिनीहरूलाई जवाफ दिए
“अधिकारीहरूलाई जवाफ दिए ।”
के तिमीहरू पनि छलियौ ?
यो भनाइ जोड दिनलाई प्रश्नको रूपमा आउँछ । ती अधिकारीहरूको जवाफले फरिसीहरू छक्क परे । वैकल्पिक अनुवादः “तिमीहरू पनि छलमा पर्यौ ?” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
के कुनै शासकहरू वा फरिसीहरू कसैले त्यसमाथि विश्वास गरेका छन् ?
यो भनाइ जोड दिनलाई प्रश्नको रूपमा आउँछ । वैकल्पिक अनुवादः “कुनै पनि शासक वा फरिसीहरूले विश्वास गरेका छैनन् ।” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
व्यवस्था
यसले मोशाको व्यवस्थालाई होइन, फरिसीहरूको व्यवस्थालाई जनाउँछ ।
तर यो भीडले व्यवस्था जान्दैन, तिनीहरू श्रापितहरू हुन्
“व्यवस्था नजान्ने यो भीडलाई परमेश्वरले नष्ट पार्नुहुनेछ !”