See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
जोड्ने कथनः
येशूले निकोदेमसलाई निरन्तर जवाफ दिइरहनुभएको छ ।
यदि मैले स्वर्गको कुरा भनेँ भने तिमीले कसरी विश्वास गर्छौ ?
यो प्रश्नले निकोदेमसको अविश्वासमा जोड दिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “मैले तिमीलाई स्वर्गको बारेमा बताएँ भने तिमीले निश्चय नै विश्वास गर्नेछैनौ !” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
यदि मैले भनेँ भने तिमीले कसरी विश्वास गर्छौ
दुवैमा “तिमी” एकवचन हो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-you)
स्वर्गका कुराहरू
आत्मिक कुराहरू
स्वर्ग
यसको अर्थ परमेश्वर बस्नुहुने ठाउँ हो ।