See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
नथानेलले उनलाई भने
“नथानेलले फिलिपलाई भने”
के नासतरबाट कुनै असल कुरा आउन सक्छ र ?
यो भनाइ अझ जोड दिनलाई प्रश्नको स्वरूपमा देखा पर्छ । वैकल्पिक अनुवादः “नासरतबाट कुनै असल कुरा आउन सक्दैन” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
कुनै छल नभएका
यसलाई सकारात्मक तरिकाले उल्लेख गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “पूर्ण रूपमा सत्यवादी मानिस” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)