See in Reader
2.9 KiB
शरीरअनुसार आफ्ना मालिकहरूप्रति सबै कुराहरूमा आज्ञाकारी होओ
“संसारका तिमीहरूका मालिकहरूको आज्ञा पालन गर”
आँखाको अगाडि मात्र होइन
"चीजहरू। तिमीहरूका मालिकहरूले हेरिरहेको बेलामा मात्रै होइन, जस्तो कि तपाईलाई मात्र मानिसहरूलाई खुशी पार्न आवश्यक छ "
प्रभुको निम्ति
“प्रभुको लागि” (हेर्नुहोस् युडीबी)
उत्तराधिकारको इनाम
"आफ्नो इनाम को रूपमा उत्तराधिकार"
उत्तराधिकार
परमेश्वरले विश्वासी जनहरूलाई के प्रतिज्ञा गर्नुभयो भनी बताइएको छ परिवारको कुनै सदस्यबाट सम्पत्ति र सम्पत्ति हो। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
अधार्मिकता गर्नेले दण्ड पाउनेछ
वाक्यांश "दण्ड प्राप्त गर्नुहोस्" लाई सजाय दिनु हो। वैकल्पिक अनुवाद: “अधार्मिकता गर्नेले दण्ड पाउँछ” वा "अधर्म गर्नेलाई परमेश्वरले सजाय दिनुहुनेछ"
अधार्मिकता गर्नेले
कुनै पनि किसिमको नराम्रा क्रियाकलापहरू गर्नेले
पक्षपात हुनेछैन
अमूर्त संज्ञा "पक्षपात" विशेषण "आंशिक" संग व्यक्त गर्न सकिन्छ। पक्षपाती हुनु भनेको अरूलाई भन्दा केहि मानिसलाई सहयोग गर्नु हो। AT: "परमेश्वर पक्षपाती हुनुहुन्न" वा "परमेश्वरले सबैलाई समान मापदण्डद्वारा न्याय गर्नुहुन्छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)