जोड्ने कथनः

शासकहरूले पत्रुस र यूहन्नालाई निडरतासाथ जवाफ दिने प्रश्न गरे।

सामान्य जानकारी:

यहाँ "तिनीहरूका" शब्दले समग्र यहूदी मानिसहरूलाई बुझाउँदछ।

यो वाक्यांश यहाँ कार्य सुरु हुने मार्क गर्न प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाईंको भाषामा यसको लागि एक तरीका छ भने, तपाईं यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

यो यहूदी न्यायपरिषद्, यहूदी न्यायपरिषद्को सन्दर्भ हो जसमा ती तीन समूहका मानिसहरू थिए। (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

यी दुईजना प्रधान पुजारीको परिवारका सदस्यहरू थिए। यो प्रेरितको जस्तो यूहन्ना होइन।

“कसले तिमीहरूलाई शक्‍ति दियो” (युडीबी)

यहाँ "नाम" शब्दले अधिकारलाई जनाउँछ। वैकल्पिक अनुवाद: “कसको अधिकारले” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)