See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
जोड्ने कथनः
पत्रुसले यहूदीहरूलाई दिएको वचनमा योएल अगमवक्ताको वचनलाई निरन्तरता दिन्छन् जुन उनले १:१६ मा सुरु गरेका थिए ।
दासहरू ... दासीहरू
“मेरा दास र दासीहरू दुवै ।” यी शब्दहरूले परमेश्वरले आफ्ना स्त्री र पुरुष दुवै दासहरूमाथि आफ्नो आत्मा खन्याउनुहुनेछ ।
म मेरो आत्मा खन्याउनेछु
यहाँ शब्दहरु "डाला" को अर्थ उदारता र प्रशस्त मात्रामा दिनु हो। २:१७ मा यसलाई कसरी अनुवाद गर्नुभएको छ, सो हेर्नुहोस् ।(./16.md) वैकल्पिक अनुवादः "म मेरो आत्मा सबै मानिसहरुमा प्रशस्त मात्रामा दिनेछु" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
धुवाँको मुस्लो
“तुवाँलो” वा “कुइरो”