1.9 KiB

Raw Permalink Blame History

तिनीहरूले दण्ड पाउनेछन्

यहाँ "तिनीहरू" ती मानिसहरूलाई भन्छन् जसले सुसमाचारको पालन गर्दैनन्। यो सक्रिय रुपमा छ भन्न सकिन्छ। यहाँ: "प्रभुले तिनीहरूलाई सजाय दिनुहुनेछ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

जब उहाँ त्यो दिनमा आउनुहुन्छ

यहाँ “त्यो दिन” भनेको त्यस दिन हो जब येशू संसारमा फर्केर आउनुहुनेछ ।

उहाँका मानिसहरूद्वारा महिमित हुन उहाँलाई विश्‍वास गर्नेहरू सबैबाट अचम्म मानिन

यसलाई कर्ता प्रधान बनाएर पनि व्यक्त गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “जब उहाँका मानिसहरूले उहाँलाई महिमा गर्नेछन् र उहाँमाथि विश्‍वास गर्नेहरू सबै उहाँको भयमा खडा हुनेछन्” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

1.9 KiB Raw Permalink Blame History

तिनीहरूले दण्ड पाउनेछन्

जब उहाँ त्यो दिनमा आउनुहुन्छ

उहाँका मानिसहरूद्वारा महिमित हुन उहाँलाई विश्‍वास गर्नेहरू सबैबाट अचम्म मानिन

अनुवादका शब्‍दहरू

1.9 KiB

Raw Permalink Blame History