See in Reader
2.5 KiB
2.5 KiB
यी सबै कुराहरू
“परमेश्वरले यी सबै कुराहरू गर्नुभएको छ ।” यसले पुराना कुराहरूलाई नयाँ कुराहरूले प्रतिस्थापन गर्ने कुराको बारेमा अघिल्ला पदहरूमा पावलले भर्खरै बताएको कुरालाई जनाउँछ ।
पुनर्मिलापको सेवा
यसलाई मौखिक वाक्यांशसँग अनुवाद गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “मानिसहरूलाई उहाँप्रति पुनर्मिलाप गराउने सेवकाइ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
त्यो ... हो
“त्यसको अर्थ हो”
ख्रीष्टमा परमेश्वरले संसारलाई आफूसित पुनर्मिलापमा ल्याउँदै हुनुहुन्छ
यहाँ “संसार” शब्दले संसारमा भएका मानिसहरूलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः “ख्रीष्टमा, परमेश्वरले मानवजातिलाई आफूसँग पुनर्मिलाप गराइरहनुभएको छ” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
उहाँले हामीलाई पुनर्मिलापको सम्देश जिम्मा लगाइरहनुभएको छ
परमेश्वरले मानिसहरूलाई आफूसित पुनर्मिलाप गराउँदै हुनुहुन्छ भन्ने सन्देश फैलाउने जिम्मेवारी परमेश्वरले पावललाई दिनुभएको छ ।
पुनर्मिलापको सन्देश
“पुनर्मिलापको बारेमा भएको सन्देश”