See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
का नाहीत?
त्यांना नितीमत्व का प्राप्त होऊ शकले नाही?’’ (पहा: अभिप्रेत प्रश्न)
कर्मांनी
‘’देवाला संतुष्ट करणाऱ्या गोष्टी करण्याच्या प्रयत्नाने’’ (युडीबी पहा) किंवा ‘’नियमशास्त्राचे पालन करण्याने’’ (पहा: उघड आणि पूर्ण)
अडवनुकीचा धोंडा
‘’ज्या दगडावर लोक अढखळतात’’
जसे शास्त्रात लिहिले आहे
‘’जसे यशया संदेष्ट्याने लिहिले’’ (पहा: उघड आणि पूर्ण)
सियोन
एका स्थानाचे नाव. (पहा: नावांचे भाषांतर)
त्याच्यावर जो विश्वास ठेवील
कारण धोंडा हे व्यक्तीचे दर्शक आहे म्हणून (पहा युडीबी), तुम्हाला ‘’त्याचावर विश्वास ठेवतो’’ असे भाषांतर करावे लागेल. (पहा: रूपक अलंकार)