See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
कारण असा शास्त्रलेख आहे
येथे शास्त्रलेखाला देव फारोशी बोलत असल्याचा मनुष्यात्वरोप आहे. पर्यायी भाषांतर: ‘’शास्त्रवचनात नोंद आहे की असे देव बोलला’’ (पहा: मनुष्यात्वरोप)
मी ...माझे
देव स्वतःचा संदर्भ देत आहे.
तुला
एकवचनी
आणि माझे नाव सर्व पृथ्वीवर प्रख्यात व्हावे
‘’आणि सर्व पृथ्वीभर लोकांनी माझ्या नावाचा धावा करावा’’ (पहा: कर्तरी किंवा कर्मणी)
आणि ह्यावरून त्याच्या इच्छेस येईल, तो कठीण हृदयाचे करतो.
देवाला ज्याला कठीण हृदयाचे करायचे असते त्याला तो कठीण करतो.