See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
विश्वासू आणि अविश्वासू दासांचा दाखला सांगण्याचे सुरू करतो.
त्यापमाणे आहे
"देवाचे राज्य ह्या सारखे आहे (पाहा २५:१)
जाणार होता
"जाण्यासाठी तयार होता" किंवा "लवकरच जाणार होता"
त्यांच्यावर त्याने त्याची मालमत्ता सोपवून दिली
"त्याच्या संपत्तीची जबाबदारी त्यांना सोपवून दिली"
त्याची संपत्ती
"त्याची मालमत्ता"
पांच टॅलेन्टस?
"एक टॅलेन्ट?" म्हणजे वीस वर्षांची मजूरी. आधुनिक पैशांमध्ये ह्याचे भाषांतर करण्याचे टाळा. दाखला हा पांच, दोन, आणि एक आणि त्यामध्ये समाविष्ट मोठ्या प्रमाणातील संपत्तीची तुलना तुलनात्मक रक्कमेमध्ये करीत आहे. (पाहा यु डी बी , "सोन्याच्या पांच पिशव्या" आणि बायबलचा पैसा)
तो प्रवासास गेला
"धनी प्रवासास गेला"
आणि आणखी पांच हजार रुपये मिळविले
"आणि आणखी पांच हजार कमाविले"