Door43-Catalog_mr_tn/MAT/23/25.md

धार्मिक पुढाऱ्याच्या ढोंगीपणाबद्दल येशू त्यांच्या विरुद्ध बोलण्याचे सुरू करतो.

तुमची केवढी दुर्दश होणार

२३:१३ मध्ये तुम्ही ह्याचे कसे भाषांतर केले आहे ते पाहा.

तुम्ही ताटवाटी बाहेरून साफ करता

"शास्त्री" आणि "परुशी" दुसऱ्याला "बाहेरून शुद्ध दिसतात." (पाहा: रूपक)

परंतु ती आंतून जुलूम आणि असंयम ह्यांनी भरलेली आहेत

"ते दुसऱ्याचे जे कांही आहे ते सक्तीने हिसकावून घेतात म्हणजे त्यांच्या जवळ गरजेपेक्षा जास्त असू शकते."

अहो आंधळ्या परुश्यांनो

परुशी लोक सत्य समजत नाहीत. ते शारीरिकरित्या आंधळे नाहीत. (पाहा: रूपक)

पहिल्याने ताटवाटी आंतून साफ कर, म्हणजे ती बाहेरूनहि साफ होईल

जर त्यांचे हृदय देवाशी उचित प्रकारे जुडलेले आहे तर ते त्यांच्या जीवनाद्वारे दिसून येईल. (पाहा: रूपक)