Door43-Catalog_mr_tn/MAT/14/13.md

1.4 KiB

बाप्तिस्मा करणाऱ्या योहानाला ठार मारले आहे हे ऐकल्यानंतर येशू निर्जन ठिकाणी गेला.

हे ऐकले

"योहानाला काय झाले हे ऐकले" किंवा "योहानाविषयी वर्तमान ऐकले." (पाहा: स्पष्ट आणि अस्पष्ट)

निघून गेला

तो गेला किंवा लोकसमुदायापासून दूर गेला.

तेथून

"त्या ठिकाणापासून"

जेव्हा लोकसमुदायाने ऐकले

"ते कोठे गेले होते हे जेव्हा लोक समुदायाने ऐकले" (पाहा यु डी बी ) किंवा "तो निघून गेला असे जेव्हा लोक समुदायाने ऐकले"

"लोकांचे समुदाय" किंवा लोक"

मग येशू त्यांच्या अगोदर आला आणि त्याने मोठ लोकसमुदाय पाहिला

"जेव्हा येशू किनाऱ्यावर आला, तेव्हा त्याने मोठा लोकसमुदाय पाहिला."