See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
येशूने आंधळ्या आणि दुष्टात्मा असलेल्या माणसाला बरे केल्यानंतर शास्त्री आणि परुशी लोकांनी त्याला चिन्ह मागितले म्हणून येशू त्यांची खरडपट्टी काढणे पुढे चालू ठेवीत आहे.
दक्षिणेकडची राणी न्यायकाळी ह्या पिढीबरोबर उठून....हिला दोषी ठरवील
पर्यायी भाषांतर: "दक्षिणेकडची राणी ह्या पिढीला दोषी ठरवील आणि देव तिचा आरोप ऐकेल आणि तुम्हांला दोषी ठरवील" किंवा "देव दोघांनाहि दक्षिणेकडच्या राणीस आणि ह्या पिढीस त्यांच्या पापासाठी त्यांना दोषी ठरवील, परंतु कारण ती राजा शलमोनाचे ऐकावयास आली आणि तुम्ही माझे ऐकले नाही म्हणून तो फक्त तुम्हांलाच शिक्षा करील (पाहा; सामीप्यमुलक लक्षणा, स्पष्ट आणि अस्पष्ट)
दक्षिणेकडची राणी
हे परराष्ट्रीय राज्य शीबाच्या राणीचा उल्लेख करतो (पाहा: नावांचे भाषांतर, अपरिचितांचे भाषांतर)
तीपृथ्वीच्या सीमेपासून आली
"ती फार दूरवरून आली होती (पाहा: वाक्प्रचार)
ही पिढी
येशू उपदेश देत होता त्याकाळी राहाणारे लोक (पाहा: रूपक)
कोणी एक थोर असा
"कोणी एका अधिक महत्वाचा असा"