Door43-Catalog_mr_tn/MAT/12/31.md

1.8 KiB

येशूने सैतानाच्या शक्तीने माणसाला बरे केले असे परुश्यांनी म्हटल्याचा अहवाल पुढे चालू.

तुम्हांस

परुश्यांना

प्रत्येक पाप आणि दुर्भाषण ह्यांची माणसांना क्षमा होईल

माणसांनी केलेले प्रत्येक पाप आणि दुर्भाषण ह्यांची देव त्यांना क्षमा करील" किंवा "जो पाप आणि दुर्भाषण करतो त्या प्रत्येक व्यक्तीला देवा क्षमाकारील" (पाहा: कर्तरी किंवा कर्मणी)

पवित्र आत्म्याविरुद्ध जे दुर्भाषण आहे त्याची क्षमा होणार नाही

"पवित्र आत्म्याविरुद्धच्या दुर्भाषणाची देव क्षमा करणार नाही"

मनुष्याच्या पुत्राविरुद्ध कोणी कांही बोलेले तर त्याची त्याला क्षमा होईल

"मनुष्याच्या पुत्राच्या विरुद्ध जो कोणी कांही बोलेल त्याला देव क्षमा करील"

ह्या युगी....येणाऱ्या युगी

पर्यायी भाषांतर: "ह्या काळी....आणि येणाऱ्या काळीहि."