See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ते जात असता जे लोक त्यांना मदत करतील त्यांना तो त्याचे प्रतिफळ देईल असे येशू त्याच्या प्रेषितांना स्पष्ट करून सांगण्याचे समाप्त करतो.
जो कोणी देईल
"कोणीहि जो देईल"
ह्या बिनमहत्वाच्या लोकांपैकी एकाला, कारण तो शिष्य म्हणून, पिण्यासाठी गार पाण्याचा प्याला देतो
ह्याचे असे भाषांतर केले जाऊ शकते "ह्या लहानातील एकाला तो माझा शिष्य आहे म्हणून गार पाण्याचा एक प्याला" किंवा "माझ्या शिष्यांतील लहानांत लहानाला फक्त गार पाण्याचा एक प्याला."
तो आपल्या प्रतीफळास मुकणारच नाही
"त्या व्यक्तीला नक्कीच त्याचे प्रतिफळ मिळेल" (पाहा: पर्यायोक्ती)
मुकणे
"नकार दिला जाऊ शकतो" मालमत्ता किंवा वतन काढून घेतले जाणे श्याच्याशी कांहीच संबध नाही.