Door43-Catalog_mr_tn/MAT/09/32.md

1.5 KiB

येशू त्याच्या स्वत:च्या गावांत लोकांना बरे करतो हा अहवाल पुढे चालू.

पाहा

हा शब्द आपल्याला कथेतील नवीन लोकांविषयी सावध करतो. असे करण्यास तुमच्या भाषेमध्ये मार्ग असेल.

मुका

बोलू न शकणारा

मुक्याला वाचा आली

"मुका मनुष्य बोलू लागला" किंवा "जो मनुष्य मुका होता तो बोलू लागला" किंवा "तो मनुष्य, जो मुका राहिला नव्हता, बोलू लागला."

लोकसमुदाय आश्चर्यचकित झाला

"लोकांना आश्चर्य वाटले"

असे कधीहि पाहण्यांत आले नव्हते

ह्याचा अर्थ असा होऊशाकतो "असे कधी घडले नव्हते" किंवा "कोणीहि असे कधी केले नव्हते."

हा भूतें काढतो

"तो भूतांना सोडून जाण्याची सक्ती करतो." सर्वनाम "तो" हे येशूचा उल्लेख करते.