See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
वचनें १
७ येशूच्या वंशावळीची यादी.
दाविदाचा पुत्र, अब्राहामाचा पुत्र, पर्यायी भाषांतर: "दाविदाचा वंशज जो अब्राहामाचा वंशज." अब्राहाम आणि त्याचा वंशज दावीद, आणि दावीद आणि त्याचा वंशज येशू ह्यांच्यामध्ये अनेक पिढ्या होत्या. "दाविदाचा पुत्र" हे ९:२७ ह्या वचनांत आणि इतर ठिकाणी एक शीर्षक म्हणून उपयोगांत आणले गेले, परंतु असे वाटते की येथे त्याच्या उपयोग केवळ येशूच्या पूर्वजांची ओळख करून देण्यासाठी केला गेला आहे.
अब्राहाम हा इसहाकाचा पिता होता
पर्यायी भाषांतर: "अब्राहम हा इसाहाकाचा पिता झाला" किंवा "अब्राहामाला इसहाक नावाचा एक पुत्र होता." जर तुम्ही हे एकाच पद्धतीने सांगितले आणि उरलेल्या यादीमध्ये त्याच प्रकाराचे अनुसरण केले तर हे तुमच्या वाचकांसाठी चांगले होईल.
तामार
ज्या भाषांमध्ये पुलिंगी आणि स्त्रीलिंगी प्रकार आहेत त्यांनी हिच्या नावासाठी स्त्रीलिंगी प्रकाराचा उपयोग करावा.