मला आश्चर्य वाटते की इतक्या लवकर तुम्ही वळत आहात

दुसरा शक्य अर्थ म्हणजे ‘’तुम्ही किती लवकर बदलत आहात हे पाहून मला आश्चर्य वाटत आहे’’

आश्चर्य वाटते

‘’ते पाहण्यास आश्चर्य वाटते’’

शक्य अर्थ म्हणजे १) ‘’तुम्ही आपले मन बदलत आहात’’ किंवा २) तुम्ही आपली प्रामाणिकता बदलत आहात’’.

‘’देवाने तुम्हाला पाचारण केले’’

ह्याचे भाषांतर ‘’ख्रिस्ताच्या कृपेमुळे’’ किंवा ‘’ख्रिस्ताच्या कृपाळू यज्ञामुळे.’’

‘‘लोक’’