See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
वाद्यां
ते चर्माचे पत्ते किंवा प्राण्यांची कातडी होती
जो मनुष्य रोमन नागरिक असून निर्दोष आहे त्याला फटके मारणे कायदेशीर आहे का?
पौलाला फटके मारणाऱ्या शताधिपतिने स्वत:ला प्रश्न विचारावा म्हणून हा अलंकारयुक्त प्रश्न वापरला गेला आहे. पर्यायी भाषांतर: "जो मनुष्य रोमन नागरिक असून निर्दोष आहे त्याला फटके मारणे हे कायदेशीर नाही" (पाहा: अलंकारयुक्त प्रश्न)
"आपण हे काय करीत आहा?"
पौलाला त्याने फटके मारावे किंव नाही असा विचार सरदाराने करावा म्हणून हा अलंकारयुक्त प्रश्न वापरला गेला आहे." "तुम्ही हे करू नये!"