Door43-Catalog_mr_tn/1CO/01/04.md

#  मी उपकारस्तुति करतो 

 AT: मी पौल 
आभार व्यक्त करतो."
#  ख्रिस्त येशुमध्ये तुम्हांवर झालेला देवाचा अनुग्रह 

 "तुम्ही जे ख्रिस्त येशूमध्ये आहात त्या तूंम्हास देवाचीकृपा मिळाली आहे."
#  तुम्ही संपन्न झाला 

 संभाव्य अर्थ १) "ख्रिस्ताने तुम्हांला संपन्न केले." किवा २) देवाने तुम्हांला संपन्न केले."
#  प्रत्येक बाबतीत तुम्ही संपन्न झाला 

  "तुम्हांला अनेक आध्यात्मिक आशीर्वादांनी संपन्न केले."
#  सर्व बोलण्यांत 

 अनेक प्रकाराने देवाचा संदेश इतरांना सांगण्यासाठी देवाने तुम्हांला सक्षम केले.
#  सर्व ज्ञानात 

 अनेक प्रकाराने देवाचा संदेश समजण्यासाठी देवाने तुम्हांला सक्षम केले.
#  ख्रिस्ताविषयीची साक्ष 

 "ख्रिस्ताविषयीचा संदेश."
#  तुम्हांमध्ये दृढमूल झाली 

 AT: "स्पष्टपणे तुमच्या जीवनांना बदलून टाकले."