Door43-Catalog_mr_tn/LUK/08/34.md

#  ते पळाले

 ‘’ते लवकर पळून गेले’’
#  ज्या माणसातून भुते निघून गेली त्याला शोधले

 ‘’भूत सोडून गेलेल्या माणसाला पाहिले’’
#  त्याने वस्त्र घातली

 ‘’तो कपडे घालत होता’’
#  तो शुद्धीवर आल्यावर

 ‘’तो शहाणा झाला’’ किंवा ‘’तो सामान्य रीतीने वागू लागला’’
# येशूच्या पायांजवळ बसून

 ह्याचे भाषांतर ‘’जमिनीवर वासून येशूचे ऐकत होता.’’
#  ते भयभीत झाले

 ‘’त्यांना येशूची भीती वाटू लागली’’