Door43-Catalog_mr_tn/ACT/12/09.md

#  त्याला कळले नाही 

 "पेत्राला कळले नाही" किंवा "पेत्राला समजले नाही" 
#  देवदूताकडून जे झाले ते खरे होते 

 "देव दूताची कृती खरी होती" किंवा "देवदूताची कृती खरच घडत होती"
#  त्याला वाटले तो पाहात आहे 

 "पेत्राला वाटले की तो पाहात आहे"
#  नंतर ते 

 "नंतर देवदूत व पेत्र"
 ओलांडल्यावर 

 "चालून गेल्यावर"
#  दुसरा 

 "दुसरा पहारा"
#  ते तेथे आल्यावर 

 "देवदूत आणि पेत्र तेथे आल्यावर"
#  नगरांत जाण्याचा 

 "नगरांत जाण्यासाठी उघडला"
#  तो आपोआप त्यांच्यासाठी उघडला 

 "त्यांच्यासाठी ते गेट सताड उघडले" किंवा "ते गेट त्यांच्यासाठी आपोआप उघडले"
#  ते बाहेर पडले 

 "देवदूत आणि पेत्र दाराच्या बाहेर गेले"
#  पुढे रस्ता चालून गेले 

 "रस्त्याच्या बाजूने चालत गेले"
#  त्याला सोडून लगेच गेला 

 "पेत्राला सोडून लगेच गेला" किंवा "अचानक नाहींसा झाला"