Door43-Catalog_bn_tn/TIT/03/09.md

1.1 KiB

কিন্তু

"কিন্তু তুমি, তীত "

নির্বোধের ন্যায় তর্ক বিতর্ক

"গুরুত্বহীন বিষয় নিয়ে তর্ক বিতর্ক "

শত্রুতা

"ঝগড়া বিবাদ "

ব্যবস্থা

"ঈশ্বরের ব্যবস্থা "

বাতিল

এটা এই অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "এদের সঙ্গে কথাবার্তা বল না " বা "এদের সঙ্গে সময় কাটিও না" বা "এড়িয়ে যাও "

একবার বা দুইবার সাবধান করার পর

"তুমি একবার বা দুইবার সাবধান করার পর "

কোনো এক জন

"এক ব্যক্তি ঐরকম যে "

নিজেকে দোষী সাবস্ত কর

এটা এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "নিজের বিচার নিজে করুক |"