1.5 KiB
1.5 KiB
তাদের স্মরণ করাও
"মন্ডলীতে লোকেদের আবার বল যারা আগে থেকে জানে, "বা "তাদের মনে করিয়ে রাখো |"
শাসক এবং কর্তিত্বের কাছে সমর্পণ কর, তাদের মান্য করতে
এটা এই ভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "এইভাবে কর রাজনৈতিক শাসন কর্তারা এবং সরকারী কর্তিপক্ষরা তাদের মান্য করতে বলে |"
শাসনকর্তারা এবং কর্তিপক্ষরা
এই শব্দ দুটো এক এবং একসঙ্গে ব্যবহার করা হয় প্রত্যেককে অন্তর্ভুক্ত করতে যারা সরকারে কর্তৃত্ব করছে |
প্রতিটি ভালো কাজের জন্য প্রস্তূত হও
"ভালো কাজ করতে প্রস্তূত হও যখনই সুযোগ পাও "
কঠোর ভাষায় তিরস্কার করা
"বাজে কথা বল না "
তাদের পথে তাদের যেতে দিও না
এটা এই ভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "সভ্য হও"