Door43-Catalog_bn_tn/ROM/07/13.md

1.3 KiB

তবে

পৌল একটি নতুন বিষয় উপস্থিত করছেন।

উত্তম কি

ঈশ্বরের ব্যবস্থা

আমার মৃত্যু সাধক হইল

“আমার মৃত্যু ঘটল”

কখনও না

“অবশ্যই এটি সত্যি নয়!” এই অভিব্যাক্তি পূর্বকার অলঙ্কারিক প্রশ্নের সবচেয়ে জোরালো না বাচক উত্তর দিচ্ছে। আপনি এখানে আপনার ভাষায় একই রকমের অভিব্যাক্তি থাকালে ব্যবহার করতে পারেন। (দেখুনঃ অলঙ্কারিক প্রশ্ন)

পাপ . . . আমাতে পাপ নিয়ে এল

পৌল পাপকে এক ব্যাক্তির মত দেখছেন যে কাজ করতে পারে।

আমাতে পাপ নিয়ে এল

“ঈশ্বর থেকে আমাকে পৃথক করল”

ব্যবস্থার/আজ্ঞার দ্বারা

“কারণ আমি আজ্ঞার অবাধ্য হয়েছি”