See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
পাপ ব্যবস্থার / আজ্ঞার দ্বারা সুযোগ পাইয়া, আমাকে ঠকাই, এবং ব্যবস্থার/আজ্ঞার দ্বারা আমাকে মেরে ফেলে।
এক নররুপায়নের মত)
পাপ
“আমার পাপ করার ইচ্ছা” (দেখুনঃ বাক্যালঙ্কার)
ব্যবস্থা/আজ্ঞা
র দ্বারা সুজগ পাইয়া
দেখুন কিভাবে ৭:৮ টি অনুবাদ করেছেন।
ইহা আমাকে মেরে ফেলেছে
“ইহা আমাকে ঈশ্বর থেকে পৃথক করেছে” (দেখুন UDB বাক্যালঙ্কার)
অতএব
কারণ ব্যবস্থা পাপকে প্রবঞ্চক ও হত্যাকারি বলে চিহ্নিত করছে।