See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
তার বাটি ঢাললেন
AT: " তার বাটির মদ্য ঢেলে দিলেন" অথবা " ঈশ্বরের ক্রোধ যা তার বাটিতে ছিল তা তিনি ঢেলে দিলেন" (রূপক দেখুন)
ইহাকে মানুষদেরকে তাপিত করবার অনুমতি দেওয়া হল
যোহন সুর্য্যের বিষয়ে বলেন সে যেন একটি ব্যক্তিবিশেষ ছিল| AT: " সুর্য্যের তেজে মানুষকে ভয়ঙ্করভাবে পোড়ানো হয়েছিল" (নরত্ব আরোপ এবং প্রতক্ষ্য বা পরোক্ষ দেখুন)
তারা সেই তীব্র তাপে পুড়ে গেল
AT: " তীব্র তাপ তাদেরকে ভীষনভাবে পোড়ালো"
তারা ঈশ্বরের নামের নিন্দা করেছিল
AT: " তারা ঈশ্বর নিন্দা করেছিল" (রূপক দেখুন)