See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
কারণ যেমন আমাদের জন্য
পৌল “আমাদের” শব্দটিকে ব্যবহার করার ক্ষেত্রে তার পাঠকদেরও অন্তর্ভুক্ত করছেন৷ (পরিবেষ্টক দেখুন)
আমাদের নাগরিকত্ব স্বর্গে
“আমাদের নিজ দেশ স্বর্গে” অথবা “আমাদের প্রকৃত গৃহ স্বর্গে”
যেখান থেকে আমরা একজন ত্রানকর্তারও অপেক্ষা করি, প্রভু যীশু খ্রীষ্ট
“ এবং আমরা একজন ত্রানকর্তার, স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে ফিরে আসবার জন্য অপেক্ষা করছি; তিনি প্রভু যীশু খ্রীষ্ট”
তিনি আমাদের পার্থিব শরীরগুলিকে রুপান্তরিত করবেন
“তিনি আমাদের দুর্বল, পার্থিব দেহগুলিকে পরিবর্তিত করবেন”
তাঁর গৌরবময় দেহের অনুরূপ দেহ তে
“তাঁর গৌরবময় দেহের ন্যায় দেহ তে”
সমস্ত বিষয়কে নিয়ন্ত্রণ করবার তাঁর ক্ষমতার দ্বারা নির্মিত
এটি একটি প্রতক্ষ্য উপবাক্যের সাহায্যে একটি নতুন বাক্যরুপে অনুদিত হতে পারে: “তিনি সমস্ত বিষয়গুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে যে ক্ষমতা ব্যবহার করেন সেই একই ক্ষমতার সাহায্যে আমাদের দেহগুলিকে পরিবর্তিত করবেন৷” (প্রতক্ষ্য বা পরোক্ষ্য দেখুন)