Door43-Catalog_bn_tn/PHP/01/07.md

1.5 KiB

এটি আমার পক্ষে সঠিক

“এটি আমার জন্য উপযুক্ত” অথবা “এটি আমার পক্ষে ভালো”

তোমাদের আমার হৃদয়ে রেখেছি

এটি একটি বাগধারা যেটি এইভাবে অনুদিত হতে পারে “আমি তোমাদের খুব ভালোবাসি” (বাগধারা দেখুন)

অনুগ্রহে আমার অংশীদারেরা

“আমার সাথে অনুগ্রহে অংশগ্রহণকারীরা” অথবা “ আমার সাথে অনুগ্রহের ভাগীরা”

ঈশ্বর আমার সাক্ষী

“ ঈশ্বর জানেন” অথবা “ ঈশ্বর বোঝেন”

খ্রীষ্ট যীশুর প্রেমের গভীরতায়

“প্রেমের গভীরতায়” এই বাক্যাংশটি একটি বাগধারা যা, যেখান আমাদের থেকে আবেগগুলি আসে আমাদের ভেতরের সেই স্থানকে বোঝায়| এটি এইভাবে অনুদিত হতে পারে “ খ্রীষ্ট যীশু আমাকে দিয়েছেন সেই সব প্রেমের সাথে|” (বাগধারা দেখুন)