Door43-Catalog_bn_tn/MRK/08/01.md

1.2 KiB

তিন দিন

"৩ দিন" (দেখো: সংখ্যা অনুবাদ)

তারা অজ্ঞান হয়ে যেতে পারে

সম্ভব্য অর্থ: ১) "তারা চেতনা সাময়িকভাবে হারাতে পারেন" বা ২) "তারা দুর্বল হয়ে পড়তে পারে"(দেখো: এটি অতিশয়োক্তি)

এই মানুষদেরকে সন্তুষ্ট করতে এই

নির্জন জায়গায় আমরা যথেষ্ট রুটি কোথায় পাব?

শিষ্যরা অবাক হল এই জন্য যীশু তাদের পর্যাপ্ত খাবার পেতে সক্ষম হবে এই আশা প্রকাশ করায়.
এ: "এই নির্জন জায়গায় মানুষদের সন্তুষ্ট করতে তাদের খাবারের যথেস্ট রুটি পাওয়ার জন্য!" (ইউডিবি) (দেখুন: অলঙ্কারশাস্ত্র সংক্রান্ত প্রশ্ন)