See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
কীভাবে হেরোদ বাপ্তিস্মদাতা যোহনকে হত্যা করেছেন এটি সেই ঘটনার ধারাবাহিক বিবরণ৷
তার মায়ের নির্দেশ অনুসারে
"পরে তার মা তার নির্দেশ দিলে৷" (দেখুন: কতৃবাচ্য বা কর্মবাচ্য)
নির্দেশ
"শিক্ষা দিলেন"
কি চাইতে হবে
এটিকে এইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "কি চাইতে হবে সে সমন্ধে৷" এই শব্দগুলি মূল গ্রিক ভাষায় পাওয়া যায় না৷ তবে এগুলিকে প্রসঙ্গ অনুযায়ী প্রযোজ্য করা হয়েছে (দেখুন: স্পষ্ট এবং অন্তর্নিহিত অর্থ)৷
সে বলল
"সে" সর্বনামটি হেরোদিয়ার মেয়েকে বোঝায়৷
থালা
বড় প্লেট
সেই অনুরোধ রাজা দুঃখিত হলেন
"তার অনুরোধ রাজাকে খুবই খুবই দুঃখ দিল৷" (দেখুন: কতৃবাচ্য বা কর্মবাচ্য)
রাজা
আন্তিপা হেরোদ যিনি শাসনকর্তা ছিলেন (১৪: ১)৷