See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
যীশু নিপীড়ন সম্পর্কে তাঁর বারোজন প্রেরিতদের বলছেন যা তাঁরা সহ্য করবে যখন তাঁরা তাঁর জন্য কাজ করবে; ১০:১৬ পদে এটি শুরু হয়৷
যে কেউ মানুষের সামনে আমাকে অস্বীকার করে
"যে কেউ অন্যদের জানায় যে, সে আমার শিষ্য" অথবা "যে কেউ অন্যদের সামনে স্বীকার করে যে, সে আমাকে প্রতি অনুগত"
স্বীকার
"স্বীকার করে" (UDB দেখুন)
মানুষের সামনে
"মানুষের সামনে" বা "অন্যান্য লোকদের সামনে"
আমার পিতা, যিনি স্বর্গে থাকেন
যীশু পিতা ঈশ্বরের কথা বলছেন৷
যে কেউ লোকদের সামনে আমাকে অস্বীকার করে
"যে কেউ আমাকে লোকদের সামনে অস্বীকার করে" বা "যে কেউ আমাকে লোকদের সামনে প্রত্যাখ্যান করে" বা "যে কেউ অন্যদের সামনে অস্বিকার করে যে সে আমার শিষ্য" বা "যদি কেউ আমার প্রতি অনুগত এই কথা বলতে অস্বিকার করে৷"