See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
যীশু ঝড় থামান এটি সেই ঘটনার শুরু।
একটি নৌকায় উঠলেন
"যীশু একটি নৌকায় উঠলেন"
তাঁর শিষ্যরা তাঁকে অনুসরণ করলেন
"শিষ্য" এবং "অনুসরণের" জন্য একই শব্দের ব্যবহার করুন যা আপনি (৮:২২) তে ব্যবহার করেছেন৷
দেখ
এটি আরো একটি বড় ঘটনার শুরুকে চিহ্নিত করে৷ এটি হয়ত পূর্বের ঘটনার থেকেও সম্পূর্ণ ভিন্ন লোকদেরও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে৷ আপনার ভাষাতেও হয়ত এটি ব্যবহার করার একটি মাধ্যম আছে৷
সেখানে সমুদ্রে ভীষণ ঝড় উঠল
"সমুদ্রে ভীষণ ঝড় উঠল৷"
আর নৌকা ঢেউয়ে আছন্ন হতে লাগল
"আর ঢেউ নৌকাকে আচ্ছন্ন করতে লাগল৷" (দেখুন: কতৃবাচ্য বা কর্মবাচ্য)
তাঁকে জাগিয়ে বললেন, "আমাদের বাঁচান"
"আমাদের বাঁচান" এই কথা বলতে বলতে তাঁরা তাঁকে জাগাননি৷" প্রথমে তাঁরা তাঁকে জাগালেন এবং পরে বললেন, "আমাদের বাঁচান৷"
আমরা মারা গেলাম
"আমরা মারা যাচ্ছি।"