See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
তাঁকে সুন্দরপোশাক পরালো
অনুবাদটি অবশ্যই অন্তর্নিহিত করবে না যে এটি করা হয়েছে যীশুকে সম্মান করার জন্য অথবা যত্ন নেবার জন্য। তারা এটি করেছিল যীশুকে উপহাস করার জন্য এবং তাঁকে তামাশা করার জন্য।
এবং হেরোদ ও পিলাত সেই দিনে একে অপরের বন্ধু হলো
অন্তর্নিহিত তথ্যটি হলো এই যে তারা বন্ধু হলো কারণ হেরোদ যীশুকে বিচার করার অনুমতি পাওয়ার জন্য পিলাতকে তারিফ করেছিল। আপনি এটিকে আবার স্পষ্ট করতে পারেন: "এবং হেরোদ ও পিলাত সেই দিনে একে অপরের বন্ধু হয়েছিল কারণ পিলাত যীশুকে বিচার করার জন্য হেরোদের কাছে পাঠিয়েছিলেন।" (দেখুন : স্পষ্ট এবং অন্তর্নিহিত তথ্য)
আগেরদিন
"সেই দিনের আগে"