1.4 KiB
1.4 KiB
এটি শুনুন
"শোনা গেছে যে যীশু গালীলে শিক্ষা দিতে শুরু করেছে"
যদিও
"যদি"
মানুষটি
এটি যীশুকে উল্লেখ করেছে।
তিনি আবিষ্কার করলেন
"পিলাত আবিষ্কার করলেন"
তিনি হেরোদের নেতৃত্বে ছিলেন
এই প্রবন্ধটি হেরোদ যে গালীলের শাসক ছিল সেই অন্তর্নিহিত ঘটনার বিবরণ দেয়নি। আপনি এই ঘটনাটি স্পষ্ট করতে পারেন : "যীশু হেরোদের নেতৃত্বে ছিলেন কারণ হেরোদ গালীলে শাসন করেছিল।" (দেখুন : স্পষ্ট এবং অন্তর্নিহিত তথ্য)
তিনি পাঠিয়েছিলেন
"পিলাত পাঠিয়েছিলেন"
সে নিজে
এটি হেরোদকে উল্লেখ করেছে।
সেই দিনগুলিতে
এটি আবার অনুবাদ করা যেতে পারে এইরূপ "নিস্তার পর্বের সময়ে।"