Door43-Catalog_bn_tn/LUK/22/49.md

যারা যীশুর পাশে ছিলেন

এটি যীশুর শিষ্যদেরকে বুঝিয়েছেন।

কি কি ঘটেছিল

এটি আবার এইরূপ অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "যে কিছু ধর্মগুরু এবং সৈন্য ছিল যীশুকে গ্রেপ্তার করার জন্য।"

মহাযাজকের দাসকে আঘাত করলো

"তরোয়াল দিয়ে মহাযাজকের এক দাসকে আঘাত করলো"

তার কান কেটে দিল

এইটি এইরূপ অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "তাকে আঘাত করে তার কান কেটে দিল।'