See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
সেই সময়ে তিনি শিক্ষা দিতে লাগলেন
"সেই সময়ে তিনি শিক্ষা দেবেন" নিম্নলিখিত পদ গুলি যীশু মারা যাওয়ার আগে সপ্তাহের প্রতি দিনে যীশু এবং লোকেরা যা কিছু করেছিলেন সে সম্পর্কে বলে।
মন্দিরের মধ্যে
এর মানে হলো "মন্দিরে" অথবা "মন্দির প্রাঙ্গণে।"
রাতে তিনি বাইরে গিয়েছিলেন
"রাতে তিনি শহরের বাইরে গিয়েছিলেন" অথবা "তিনি প্রতি রাতে বাড়ি থেকে বাইরে গিয়েছিলেন।"
সমস্ত লোক
এটি বাক্যালঙ্কার এর মানে হল "একটি খুব বড় সংখ্যার মানুষ" অথবা "প্রায় সবাই।" (দেখুন : বাক্যালঙ্কার বিশেষ)
খুব ভোরে আসলেন
"খুব ভোরে আসবেন " অথবা "প্রতিদিন সকালে আসলেন"
তাঁর কথা শোনার জন্য
"তাঁর শিক্ষা শুনে"