See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
এবং তাঁরা এর কিছুই বুঝতে পারলেন না
“এবং তাঁরা এর কিছুই বুঝতে পারেন নি”
এই বিষয়ে
এটি যীশুর বিবরণ কেমনভাবে যিরূশালেমে কষ্ট সহ্য করবেন ও মারা যাবেন এবং তিনি মৃত্যু থেকে জীবিত হবেন সেই বিষয়কে ইঙ্গিত করে৷
এই কথাটি তাঁদের থেকে গুপ্ত ছিল
এটিকে কর্তিবাচ্য তে বলা যেতে পরে, “ঈশ্বর তাঁদের প্রতিরোধ করেছেন সেই বিষয়কে বোঝার জন্য যা তিনি তাঁদেরকে বলেছিলেন৷” (UDB) (দেখুন: কর্তিবাচ্য ও কর্মবাচ্য)
যে বিষয়ে বলা হয়েছিল
এটিকেও কর্তিবাচ্য তে অনুবাদ করা যেতে পরে, “যে বিষয়ে যীশু বলেছিলেন৷”