Door43-Catalog_bn_tn/LUK/16/10.md

1.2 KiB

(যীশু ক্রমাগত লোকেদের শিক্ষা দিতে থাকেন।)

অতএব

এটি এইভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, "এই জন্য" অথবা "এই সিদ্ধান্ত অনুসারে।"

কে তোমাদেরকে সত্য ধনে বিশ্বাস করবে?

এটি একটি আলঙ্কারিক প্রশ্ন। এটি এইভাবেও অনুবাদ করা যায় "কেউ তোমাদেরকে সত্য ধনে বিশ্বাস করবে না" অথবা "কেউ তোমাদেরকে সত্য ধন দেবে না পরিচালনা করতে।" (দেখুনঃ আলঙ্কারিক প্রশ্ন)

কে তোমাদের নিজ বিষয় তোমাদেরকে দেবে

এটি একটি আলঙ্কারিক প্রশ্ন। এটি এইভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে "কেউ তোমাদের জন্য তোমাদেরকে সম্পত্তি দেবে না।"