See in Reader
847 B
847 B
বৃষ্টি আসছে
"বৃষ্টি আসছে" বা "বৃষ্টি হতে যাচ্ছে" (UDB)
পৃথিবী এবং স্বর্গ
"পৃথিবী এবং আকাশ" বা "আবহাওয়া"
এটা কি রকম যে তোমরা জানোনা কিভাবে বর্তমান সময় ব্যাখ্যা করতে হয়?
এই আলঙ্কারিক প্রশ্ন ব্যবহিত হয়েছে ধমক রূপে. এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "তোমাদের জানা উচিত কিভাবে বর্তমান সময় ব্যাখ্যা করতে হয়." (দেখুন: আলঙ্কারিক প্রশ্ন)