See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
(যীশু তাঁর শিষ্যদের শিক্ষা দিয়ে চললেন.)
কানুড় পুস্প
কানুড় হল খুব সুন্দর ফুল যা মাঠে ফোটে. যদি আপনার ভাষায় কোনো শব্দ না থাকে কানুড় ফুলের জন্য, আপনি অন্য ফুলের নাম ব্যবহার করতে পারেন বা অনুবাদ করুন ফুল হিসাবে."
তারা সুতো কাটে না
"তারা সুতো তৈরী না কাপড় তৈরীর জন্য" বা "এবং তারা সুতা তৈরী করে না"
শলোমন তাঁর সমস্ত প্রতাপে
"শলোমন যার প্রচুর সম্পত্তি ছিল" বা "শলোমন যে সুন্দর কাপড় পরত"
যদি ঈশ্বর জমিকে ঘাস দিয়ে এত বিভূষিত করে
"যদি ঈশ্বর জমিকে এইভাবে ঘাস দিয়ে বিভূষিত করে" বা "যদি ঈশ্বর ঘাস দিয়ে জমিকে এত সুন্দর বিভূষিত করতে পারে." "ঘাস দিয়ে বিভূষিত" হল একটি উপমা যা "ঘাসকে সুন্দর বানায়." (দেখুন: উপমা)
কত বেশি বিভূষিত করবেন তোমাদের
এটি একটি চিহ্ন বিশেষ যা জোর দিচ্ছে যে তিনি নিশ্চই লোকেদের যত্ন নেবেন এমনকি সেই ঘাসের থেকেও বেশি. (দেখুন: বাক্যের ধরণগুলো দেখুন) )