Door43-Catalog_bn_tn/LUK/09/59.md

1.1 KiB

আমাকে অনুসরণ কর

এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "আমার অনুসারী হও" বা "আমার শিষ্য হও এবং আমার সঙ্গে এস."

আমাকে আগে যেতে দিন

এটি এইভাবেও অনুবাদ করাযায় যেমন "আমি এটা করার আগে, আমাকে যেতে দিন." এটি একটি অনুরোধ সেই মানুষটার যীশুর কাছে.

মৃতরা মৃতদের কবর দিক

"মৃতরা তাদের নিজেদের মৃতদের কবর দিক." যেহেতু মৃত লোকেরা কাউকে কবর দিতে পারে না, ব্যবহিত অর্থটি এখানে হল "আত্মিকভাবে মৃতরাই মৃত লোকেদের কবর দিক." ( দেখুন:স্পষ্ট এবং অস্পষ্ট বর্ণনা)